Song picture
Sommerregn
A ballad with Danish lyrics, about summer rain and how it reflects the actions of some people, who do not really give you anything..
ballad danish lyrics
Artist picture
New band name for my one man band. The ancient form of my first name.
My name is Holger Luth. I was about 15 years old, when I got my first guitar. Actually it belonged to an older friend, but the never played it, so he let me borrow it. I had been taking piano lessons earlier, but I hated it. The most fun I had with the piano, was to create my own little tunes. i was no good at repetitive rehearsing. It has been the same with my guitar playing. Many of my guitar playing friends, spent hours rehearsing technical stuff. I never had the patience for that, I just did what I thought sounded right. My mind was more directed towards songwriting, than towards being the guitar hero, though I did like to play neverending live solos, long enough to make the bass player make puking sounds and the drummer start throwing sticks at me... I played in both small and larger bands with up to 8-9 people, with violins, flutes and lots of other instruments, but I think my best time in a band, was playing in a three piece. It was in the aftermath of Police, British New Wave, the Danish Punk scene, Danish songwriters like C.V. Jorgensen and many more. You had to invent a lot of new "big" chords, in order to create a bigger sound, being the only guitarist ( and lead singer). Later I started listening a lot to bands like U2, The Cure, Pink Floyd, Kraftwerk and most of all Peter Gabriel. Peter is like my guiding star. I have had the luck of seeing him in concert a couple of times in the recent years and even if he has gained a few pounds and is called "Papa Bear" by his bass player, he can still sing better than anyone I know. His voice is directly wired to his heart, it's like every word has its' own set of wings and flies out of his mouth, carrying an important message. Wish I could get anywhere near that! My musical taste has developed over the years and I try out a lot of different genres, out of curiosity and because I get inspired by other musicians, here on SC and by other friends in music. I have 3 sons, that are all engaged in music somehow and they have also inspired me a lot. They have a totally different take on the term "Musician", than I have and I find it inspiring and I am amazed at the multifaceted way they can tackle the tasks of a songwriter, producer and musician. I must admit, that my music sounds a little old fashioned compared to music of today, but what the heck.. I am from 1957, I grew up with Beatles, Stones, Kinks, The Who, Deep Purple, Uriah Heep, Jefferson Airplane, The Band, Bob Dylan.. need I say more?
Song Info
Genre
Pop Pop Rock
Charts
Peak #13
Peak in subgenre #5
Author
Holger Luth
Rights
Holger Luth
Uploaded
July 11, 2025
Track Files
MP3
MP3 10.2 MB 320 kbps 4:27
Lossless
WAV 44.9 MB
Meta Data
BPM
122
Beat
4/4
Key
A maj
Vocals
Male
Character
Energy
relaxed, cool
high-energy
Danceable
coffee-place
dancefloor
Positivity
dark, sad, angry
happy
Appeal
unique
radio-friendly
Story behind the song
I was a bit annoyed, as the announced amount of rain did not really help out with watering my outside plants and pots. It was so hot and windy, that the rain evaporated before it could do any good. For some reason I compared it to the way some people seem to have a lot to give, but actually they only let you scratch the surface and never let you in.
Lyrics
(English lyrics below) Når jeg tænker på dig, tænker jeg på sommerregn: Det gi'r for lidt og kommer ofte i vej'n. Man har inviteret til grill og i en feber købt den allerstørste Weber. Så drypper det lige tilpas til at det er for meget. Og du var også altid for meget. En sten i i de nye sko, der også gnaved' i hælen. En uro i maven, en hudafskrabning på sjælen. Sommerregn, i små pytter på gaden. Bløder lidt op, men kun på overfladen. Det trænger ikke rigtig ind. Sommerregn, regn i anførselstegn. Lader som om, men er væk før den rigtig kom. Måske var der dybde i dit sind. Men du talte altid kun om vejr og vind. Når jeg tænker på dig, tænker jeg på sommerregn: Det gi'r for lidt og er altid i vej'n. Du var inviteret og kom til min fest, men stod snart for dig selv. Det var ik' fordi vi ikke prøved', det var bar' uden held. For du var simpelthen lidt for meget. En sten i i de nye sko, der også gnaved' i hælen. En uro i maven, en hudafskrabning på sjælen. Sommerregn, jeg forstod ikke helt leg'n. Du dryppede ord rundt omkring, men gav os ingenting. Ikke noget der trængte ind. Sommerregn, jo du æltede da lidt i dej'n. Men bagte ikke noget, den del havde du misforstået. Måske var der noget du ku' gi'. Men det sad fast og du slap det ikke fri. (English) When I think of you, I think of summer rain: It doesn't give enough and often gets in the way. You've invited someone to a barbecue and in a fit of rage bought the biggest Weber. Then it drips just enough to be too much. And you were always too much too. A stone in your new shoes that also gnawed at your heel. An uneasiness in your stomach, a skin abrasion on your soul. Summer rain, in little puddles on the street. Blots up a little, but only on the surface. It doesn't really penetrate. Summer rain, rain in quotation marks. Pretends to be, but is gone before it really comes. Maybe there was depth in your mind. But you always only talked about the weather and wind. When I think of you, I think of summer rain: It doesn't give enough and always gets in the way. You were invited and came to my party, but soon found yourself on your own. It wasn't because we didn't try, it was just without success. Because you were simply a bit too much. A stone in the new shoes that also gnawed at the heel. An uneasiness in the stomach, a skin abrasion on the soul. Summer rain, I didn't quite understand the game. You dripped words around, but gave us nothing. Nothing that penetrated. Summer rain, yes, you kneaded the dough a little. But didn't bake anything, you misunderstood that part. Maybe there was something you could give. But it was stuck and you couldn't let it go.
Song Likes
On Playlists
Comments 119
Please sign up or log in to post a comment.
Nigel Hardy
Sep 24
Fantastic recording here. Wow everything sits so well in the mix. Love the organ sound. Great vocals. Song has a really catchy chorus. Very cool guitar also Brilliant!
Tony DeLecce
Sep 23
Excellent vocals and production. Glad you English so I understand the nesssge and of course you can’t beat a Weber grill. Lol. Excellent !!
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on not posting comment
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on
Lyric4him1
Aug 28
simply great vox aaa wow this music top shelf been on the go music still going on